MENU
Главная » Статьи » РУССКИЕ ХУДОЖНИКИ XIX ВЕКА В ИТАЛИИ » Чистяков Павел Петрович

Отрывки из писем П.П. Чистякова об Италии.

П.П.Чистяков - семье, 1863г., Рим


"...Здесь зима мгновенная, да и нет ее, снег за редкость; а горы-то, горы, Боже мой, лиловые, точно по воздуху слитые, вечно солнышко, налетит тучка, вспрыснет землю и рассеется, и опять солнышко, и опять светло и весело. Народ более живет на воздухе.
Италия, Италия, как я сердился, бывало, когда хвалили тебя чересчур, а теперь я сам восхищаюсь и сам забываю и увлекаюсь обаятельной прелестью страны этой".

 

П.П.Чистяков - В.Е.Мейер. Июль 1863. Рим.


"Имею мастерскую вместе с комнатой и пишу головку 10-летней итальянки. Очень красивая девочка; переняла песни, которые я пою, и несколько русских слов. Чуть ли не два месяца пишу одну головку и все плохо, впрочем, я терпелив..."
 

Из письма П.П.Чистякова - В.Е.Мейер.Январь 1864.Рим


"Есть ли на земле другая страна так хороша, как Италия? Чудный, прелестный край, где живу я, просто рай. И счастлив тот, кто побывает в этой стране, во сто раз счастливее тот, кому приведется прожить годы под этим дивно волшебным небом! На Пинчио вечная зелень, кругом то же, только на север от Рима белеют далекие горы Тосканы. А воздух-то воздух, Бог мой! Светлый, серебристый, ясный и свежий, как в самый лучший день нашего мая.[...] Лучше Италии и Рима, я полагаю, нет места для художника!".

П.П.Чистяков - В.Е.Мейер. Июль 1864. Рим.


"Часто думаю, зачем Вы не в Риме? Ну какие акварели можно делать там у Вас, скажите? Здесь - другое дело. Здесь и натура-то кажется нашему брату картиною (как говорится). Право, так.
Все ясно, решительно, определенно и нарисованно. Право, так картинно, что часто, глядя на облака, забываешься и думаешь, что они уже написаны. У нас я этого не замечал, да оно и понятно.
У нас часто смотришь на лицо и не чувствуешь линий, так они неясны. Здесь наоборот - глаза так глаза, нос так нос, могу сказать, римский нос. Огурцов величиной с дом здесь нету, а носы с огурец есть.
Природа, трудясь над итальянцами, немного приустала и, когда дошло дело до севера, то торопясь, не обделывая, так, на скорую руку. От этого в итальянцах сразу бросается его достоинство, красота линий и цвета; у нас, наоборот, ничего не бросается, но при долгом рассматривании мы привлекательнее, у нас меньше даров и более собственной обработки - души. Что лучше - вопрос!"

 

 

Категория: Чистяков Павел Петрович | Добавил: russoitalsimpatia (16.03.2017)
Просмотров: 255 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0

uCoz